CARRY-ON: PUERTO RICO INSPECTED
CARRY-ON: Puerto Rico Inspected, presenta una exposición multimedia contemporánea que vislumbra la vehemente belleza del trabajo que se está produciendo en Puerto Rico y sus diásporas. El encanto inquietante que encarna la exhibición en su conjunto, presenta un trabajo que es a la vez contemporáneo y volátil. Se explora y se hace referencia a los antecedentes insulares de los artistas, mientras que la portabilidad de la obra de arte física, su viaje hasta aquí y sus autoreflexiones descubren las complejas capas de las realidades sociales, políticas y económicas. Esta colaboración nacional-transnacional tiene como objetivo extender los límites y difundir las artes y la cultura contemporánea puertorriqueña.
- Anabel Vázquez Rodríguez & Beto Torrens
CARRY-ON: Puerto Rico Inspected, presents a multi-media contemporary exhibition glimpsing into the vehement beauty of the work that is being produced in Puerto Rico and its diasporas. The haunting allure the exhibit as a whole embodies, presents work that is both contemporary and volatile. The insular background of the artists are explored and referenced, while the portability of the physical artwork, its journey here and its self reflections uncover the complex layers of social, political, and economical realities. This national-transnational collaboration aims to extend boundaries and disseminate forward Puerto Rican contemporary arts and culture.
- Anabel Vázquez Rodríguez & Beto Torrens
Exposición itinerante de 35 artistas contemporáneos de Puerto Rico que exploran la “portabilidad” a través de la performance, la pintura, la escultura, la fotografía, los medios mixtos, el sonido y el video, co-curada por Beto Torrens y Anabel Vázquez Rodríguez.
Carry-On: Puerto Rico Inspected Parte intercambio parte exposición, esta colaboración curatorial fue inspirada e importada de la actual escena artística cargada de la isla caribeña de Puerto Rico.
Touring exhibition of 35 contemporary artists from Puerto Rico exploring “portability” through performance, painting, sculpture, photography, mix-media, sound, and video, co-curated by Beto Torrens & Anabel Vázquez Rodríguez. Carry-On: Puerto Rico Inspected Part exchange part exposé, this curatorial collaboration was inspired and imported from the current ongoing charged art scene of the Caribbean island of Puerto Rico.
Boston - NYC - Chicago - Georgia
2012 - 2013
Artistas: Aby Ruiz, Abey Charrón, Admín Torres, Alberto Mier, Aslan, Alexis Bousquet, Bobby Cruz, Beto Torrens, Bubu Negrón, Gerardo Cloquell, Elsa María Meléndez, Héctor Rafael, Iván Girona, Ismo, Jorge Rito Cordero, Jason Mena, Joelly Rodríguez, Juan Negroni, Karlo Ibarra, Lara Calo, Norma Vila Rivero, Nina Méndez Martí, Nepo, Manuel Rodríguez, Myritza Castillo, Melvin Martínez, Alexis Díaz(La Pandilla), Omar Velázquez, Omar Banuchi, Omar Obdulio, Quique Rivera Rivera, Rafa Miranda, Vincent Diaz Negron, Yolanda Velázquez, and Zinthia Vázquez Viera.
Press
El Vocero
Global Voices
Georgia College review by i am satos
foto: Mariana Ortiz-Reyes | i am satos 2013